bienvenu dans mon temple

voila un article sur eminem qui est pour moi le meilleur rappeur oui et j ai bien dit le meilleur pour moi il battu 50 cent qui est bon lui aussi
mais enimem a quelque chose de plus deja quand je matte un clip d eminem il y a toujour un truc drole les clip de fifty sont pas mal mais moi je kiffe quand eminem fait le fou c marrrant et c grace a ca qui est connu aussi sinon je kiffe aussi fifty apres

Eminem est né en 1972 à Kansas City, dans l'Etat du Missouri. Il passa son enfance avec sa mère, qui'il évoque d'ailleurs souvent dans ses chansons... A cette époque, ils changent fréquemment de domicile. Résultat: le rejeton ne parvient pas à se lier d'amitié avec des copains de son âge. Leur errance prend fin lorsque la mère décide de se fixer à Detroit. Eminem a 12 ans. Adolescent, il se découvre une passion pour le rap, genre musical plutôt prisé par la communauté black. Une passion tellement dévorante qu'il abandonne le lycée. Mais, bon, il faut bien vivre: le jeune gars aux mystérieux tatouages se contente de petits boulots en attendant son heure... Il intègre divers groupes de rap locaux (Basement Productions, the New Jacks et Sole Intent) mais l'expérience tourne court. Il décide alors de poursuivre sa carrière en solo.En 1997, il sort un premier album Infinite, avec l'aide de FBT Productions. L'accueil est très mitigé.

Pas découragé pour un sou (la naissance de sa fille lui a requinqué le moral après une tentative de suicide), Eminem se produit cette année-là à travers de nombreux shows, émissions radio et compétitions de freestyles en attendant de décrocher le gros lot. En 1998, il nous revient avec le single The Slim Shady.
C'est le succès. Même s'il n'est pas encore connu du grand public, il jouit désormais d'une certaine notoriété parmi le milieu undergound. A tel point que Dr. Dre, autre grand rappeur devant l'Eternel, le convainc de signer sous son label Aftermath Entertainment. C'est le début d'une grande aventure avec en point d'orgue la sortie du clip vidéo My Name Is... et de l'album The Slim Shady LP. L'univers d'Eminem se retrouve tout entier dans cet opus: pauvreté, drogue, sexe, violence, bref la totale. C'est aussi le début de la controverse.
Eminem est-il un vrai rappeur ? Faut-il le censurer ? Une polémique alimentée par les textes très crus de ses chansons, comme en témoigne la chanson où il souhaite assassiner Kimberly, son ex-épouse. Outres ses déboires familiaux (sa mère ne le porte plus vraiment dans son coeur), il s'est aussi attiré les foudres d'une partie du show-biz à travers ses petites piques dirigées contre les N'Sync, Britney Spears et tutti quanti. En tout cas, toutes ces péripéties ne l'ont pas empêché d'atteindre les sommets des charts avec The Real Slim Shady et son album Marshall Mathers LP. Puis Récemment son dernier album: The Eminem Show.Une chose est sûre: on n'a pas fini d'entendre parler d'Eminem

moi je la super la tof car il y a les 3 rappeur que je kiffe le plus

j aime bien cette photo est vous ?

ps: fait pas attention a ce qu il y a ecrit dessus

la traduction de la chanson pour me faire pardonner xd

Traduction: JUST LOSE IT



Titre : Just Lose It (1)
Album : Encore
Traducteur : WebMasterFlex




Devine qui est de retour
De retour encore une fois
Shady est de retour
Passe le message à un ami
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
Sur la piste de dance, sur la piste de dance
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
Très bien, arrête ! (* le beat s'arrête*)
Voici le moment des pyjamas (ps : parodie de MC Hammer)

[C]

Venez sur mes genoux, mes petits enfants
Devinez qui est de retour avec un Rap flambant neuf
Et je n'utilise pas le mot " Rap " dans le sens d'un nouveau cas de maltraitance sur enfants (2)
Ou sur une quelconque affaire d'accusation (Ahh ahh ahh!) (3)
N'ayez aucune inquiétude, Papa a une floppée de sacs remplis de nombreux nouveaux jouets
Que me serait-il possible de faire d'autre afin de provoquer du bruit ?
J'ai déjà touché à tout mais certainement pas à des petits garçons.
Ce n'est pas un coup de poignard contre Michael, c'est simplement une métaphore
Je suis juste un psychophate, je deviens un peu dingue sur les bords parfois
Et je commence petit à petit à perdre le contrôle de mes rimes
Bon Dieu, plongez-vous, laissez-vous aller à la dérive
Baissez-vous, touchez vos orteils, laissez-vous simplement plâner et glisser
En direction du centre de la piste de dance
Comme T.P, pour combler un manque, tout deviendra intéressant si tu en lâche une
Personne ne le saura, qui pourrais bien l'entendre ?
Donne un petit "poot poot", là, tout va bien
Oups mon CD vient de sauter (* Le CD s'est arrêté un court instant *)
Et tout le monde vient d'entendre ce que tu as laissé filer

[Refrain : Eminem]

Maintenant je vais te faire danser, saisis ta chance
Yeah garçon, secoue tes fesses, Oups je voulais dire " fille "
Fille, fille, fille...
Mesdemoiselles vous savez bien que vous êtes absolument tout pour moi.
Très bien, maintenant, laisse-toi aller (Ahh ahh ahh)
Abandonne-toi tout simplement (Ahh ahh ahh)
Jusqu'à devenir folle (Ahh ahh ahh) Oh chérie, oh chérie

[C]

Aujourd'hui nous sommes Vendredi et c'est mon jour
Faire la fête de toute les façons possibles et sans arrêt jusqu'à Dimanche
Ou bien peut-être jusqu'à Lundi, je me demande bien quel jour (je m'arrêterais)...
Tous les jours sont simplement des vacances.
Rayonnant de jovialité, je roule en direction d'une croisière sur l'autoroute
Etant au minimum à fond les manettes, j'ai besoin de m'aérer,
Le toît disparait afin de laisser mes cheveux flotter dans le vent,
Mais je me demande bien vers où je me dirige...
Tout ce que je sais, c'est que quand je serais arrivé
Quelqu'un ne tardera pas à " toucher mon corps "
Padonnez-moi, mademoiselle, je ne veux pas avoir l'air d'être un pauvre type sans gêne
Mais je me sens un peu sous pression lorsque je sors du travail
Pourriez-vous me donner un coup de poing avec mordant dans l'estomac et tirer mes cheveux ?
Me cracher dessus, et, peut-être - pourquoi pas - me crever les yeux ? (Ah oui !)
Comment t'appelles-tu, Gente demoiselle ?
Quel est ton signe ?
(Dre : " Mec, tu dois avoir totalement perdu l'esprit ")
Dre ?! (Aah aah)
Mes " beer Goggles " me rendent aveugle (4)
J'essayais simplement de me détendre ! Dorénavant je vais te...

[Refrain : Eminem]

[C]

Maintenant nous sommes Mardi et je suis sous les verrous
Je suis en prison et je ne sais pas ce qu'il s'est passé
Ils me disent que j'étais en train de courrir, les fesses à l'air,
Et traversant toute la rue en criant à tout bout de chant (Aah aah aah aah !!)
Bien... Je suis désolé, je ne me rappelle plus
Tout ce dont je suis absolument sûr c'est que j'en sais déjà trop
Mais je ne suis pas coupable
Ils m'ont conseillé de reprendre mes esprits au plus tôt
Avant qu'ils ne filment la scène et la mette en vidéo
Où il est possible de me voir hurler à une vieille dame : " Touche mon corps ".
(* Le beat s'arrête et un riff de guitare pointe son nez *)
Maintenant nous en sommes au moment ou le rap s'effondre
Cela devient vraiment intense, plus personne n'émet le moindre son
Dorénavant tout semble se rapprocher de l'univers de 8 Mile
Le beat fait son retour et tout le monde se laisse emporter
De retour brusquement, comme une rupture, à la réalité
Regarde, c'est B. Rabbit
Tu m'obliges à m'engager dans un " battle " ?!
Je suis un grand garçon désormais...
(* Eminem rappe un mot rapidement *)
Je n'ai pas le moindre vers à placer à cet endroit alors...
Messieurs (Quoi ?), Messieurs (Quoi ?)
Saisissez-vous de votre boule gauche afin de rendre jalouse celle de droite, (Quoi ?!)
Les filles noires, les filles blanches, les filles minces, les filles grosses, les filles grandes, les filles petites...
Je lance un appel à toutes les filles
Tout le monde est demandé sur la piste de dance
C'est votre opportunité pour une petite idylle (5)
Le derrière frétillant, c'est la saison
Allez-y tout simplement (Aah aah aah aah)
C'est tellement apaisant

[Refrain : Eminem]

[Outro - Eminem imite le personnage de Ken Kaniff]

Touche mon corps, touche mon corps
Oh mon garçon, touche simplement mon corps
Je veux dire jolie fille, touche simplement mon corps



(1) : Il n'existe pas de traduction mot à mot en français, mais quand on comprend la chanson, on comprend que le titre signifie " Perds simplement l'esprit " ou " Abandonne toi, laisse toi allez "

(2) : En anglais, le mot " Rap " sonne avec le mot " Rape " qui signifie " viol " et qui est utilisé dans les affaires de crimes sexuels en tout genre.

(3) : Le cri " Ah ah ah " est une parodie du cri de Pee Wee Herman

(4) : Les " Beers Googles " sont des lunettes crées par des scientifiques qui permettent, lorsque l'on les porte, de voir les visions que l'on peut avoir sous l'effet de l'alcool.

(5) : idylle = Petite aventure amoureuse naïve et tendre, généralement chaste. (amourette).

THE WAY I AM (Traduction)
Whatever..
Bref…
Dre, just let it run
Dre, c’est bon, laisse comme ca
Aiyyo turn the beat up a little bit
Yo, augmente un peu le beat
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Yo, ce morceau est pour toutes les personnes qui…….oh, faites chier
Just shut up and listen, aiyyo..
Alors fermez la, et écoutez, hé yo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Je suis assis là, avec ce paquet de zigzag et ce sachet
of this weed it gives me the shit needed to be
de marijuana, cela me donne ce dont j’ai besoin pour être
the most meanest MC on this -- on this Earth
le MC le plus significatif sur cette – sur cette terre
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
Et depuis ma naissance, j’ai été maudit, par cette malédiction, simplement pour maudire
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
Et pour simplement lâcher ce truc de fou et c’est bizarre, ca fonctionne
And it sells and it helps in itself to relieve
Et ca se vend, et cela aide à soulager
all this tension dispensin these sentences
toute cette tension qui se trouve dans ces phrases
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
À sortir ce stress qui me ronge depuis peu et qui me met hors de moi
and I rest again peacefully (peacefully)..
Et je peux enfin me reposer calmement (calmement)
but at least have the decency in you
Mais au moins, ayez la décence
to leave me alone, when you freaks see me out
de me laisser tranquille, quand vous autres me voyez
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
dans la rue, lorsque je mange ou que je nourris ma fille
to not come and speak to me (speak to me)..
de ne pas venir et me parler
I don't know you and no,
Je ne vous connais pas et non
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
Je ne vous dois pas l’ombre d’un putain de truc
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
Je ne suis pas Monsieur N’sync (=boysband), je ne suis pas ce que tes copains pensent
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
Je ne suis pas Monsieur ‘amical’, je peux être irritable
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
Si tu me persuades que mon voyant est dans le rouge
No patience is in me and if you offend me
Je n’ai plus de patience en moi, et si tu m’offenses
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
Je te ferai monter 10 pieds au dessus du sol
I don't care who is there and who saw me destroy you
Je m’en fous de qui se trouve à coté, et de qui m’a vu te casser la gueule
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
Va appeler ton avocat, prévois un procès
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
Je me marrerai au tribunal et je t’achèterai une nouvelle garde robe
I'm tired of all you (of all you)..
J’en ai marre de vous tous
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me
Je ne veux pas que vous me compreniez, mais c’est juste que je ne peux pas être quelqu’un d’autre que celui que je suis réellement.



Refrain
And I am, whatever you say I am
Et je suis, quoique tu dises je suis (moi même)
If I wasn't, then why would I say I am?
Si je ne l’étais pas, alors pourquoi dirais je que je suis?
In the paper, the news everyday I am
Dans les journaux, à la télé, tous les jours je suis
Radio won't even play my jam
La radio ne jouera même pas ma musique
Cause I am, whatever you say I am
Car je suis, quoique t’en dises je suis
If I wasn't, then why would I say I am?
Si je ne l’étais pas, alors pourquoi dirais je que je suis?
In the paper, the news everyday I am
Dans les journaux, à la télé, tous les jours je suis
Radio won't even play my jam
La radio ne jouera même pas ma musique


Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
Quelque fois mon père, je ressens comme….comme si je détestais que l’on me dérange
with all of this nonsense it's constant
Avec tous ces non-sens, c’est constamment
And, "Oh, it's his lyrical content -
Et “oh, ses paroles
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
le morceau ‘guilty conscience’ est tellement osé”
And all of this controversy circles me
Et toute cette controverse m’entoure
and it seems like the media immediately
Et c’est comme si les médias, immédiatement
points a finger at me (finger at me)..
me montraient du doigt
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
Et je pointe aussi mon doigt vers eux, mais pas l’index ni le petit doigt
or the ring or the thumb, it's the one you put up
ni l’annulaire, ni le pouce, c’est celui que tu montres
when you don't give a fuck, when you won't just put up
lorsque tu envois chier tout le monde, lorsque tu en as assez
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
de toutes ces merdes qu’ils publient, car ils sont louches aussi
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
Quand un mec se fait tirer dessus et massacre une école
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Ils mettent ca sur le dos de Marilyn (Manson)…et l’héroïne
Where were the parents at? And look where it's at
Mais ou sont les parents? Et regarde ou on en est
Middle America, now it's a tragedy
L’Amérique moyenne, c’est une tragédie aujourd’hui
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
Désormais, c’est tellement désolant de voir une ville où réside la ‘classe supérieure’
havin this happenin (this happenin)..
avec tout ce qui arrive
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
Et après ils attaquent Eminem car je rappe de cette manière
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
Mais je suis content car ils me nourrissent de ce fuel dont j’ai besoin pour enflammer
to burn and it's burnin and I have returned
pour brûler, et c’est en train de brûler, et j’en suis revenu

Refrain

I'm so sick and tired of bein admired
J’en ai tellement marre et je suis tellement fatigué que l’on m’admire
that I wish that I would just die or get fired
que je souhaiterai simplement mourir et me faire virer
and dropped from my label and stop with the fables
et me faire jeter de mon label et arrêter ces fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
Je ne serai pas capable de faire mieux que “my name is”
And pigeon-holed into some pop-py sensation
Et ???
to cop me rotation at rock'n'roll stations
me font passer en rotation sur les radios Rock
And I just do not got the patience (got the patience)..
Et je n’ai simplement pas la patience
to deal with these cocky caucasians who think
de dealer avec ces connards qui pensent
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
Que je suis un pantin qui essaye de se la jouer ‘black’ parce que je parle
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
Avec un accent, et que je me gratte les ***, alors ils posent toujours
the same fuckin questions (fuckin questions)..
les même putains de questions
What school did I go to, what hood I grew up in
A quelle école j’ai été, dans quel quartier j’ai grandi
The why, the who what when, the where, and the how
Le pourquoi, le qui quoi quand, le ou et le comment
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
jusqu'à ce que je m’attrape les cheveux et que je les tire violemment
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
car ils me rendent dingues, je n’en peux plus
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
Je cours, je me maintiens au niveau, je me mets debout, je m’assois
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
Et je suis reconnaissant envers chacun de mes fans
But I can't take a SHIT, in the bathroom
Mais je ne peux pas faire un truc, dans les chiottes
without someone standin by it
sans qu’il y ait quelqu’un à coté de moi
No I won't sign your autograph
Non, je ne signerai pas ton autographe
You can call me an asshole I'm glad
Tu peux me traiter de trou duc, j’en suis fier

Voici la traduction de la musique la plus célèbre d'Eminem:

Puis-je avoir votre attention s'il vous plait?
Puis-je avoir votre attention s'il vous plait?
Le vrai Slim Shady va-t-il se lever?
Je répète, le vrai Slim Shady va-t-il se lever?
Nous avons un ptit problème...

Vous vous comportez comme si vous n'aviez jamais vu un rappeur blanc avant
Avec vos mâchoires par terre comme Pam, lorsque Tommy éclate la porte
et commence à fouetter son cul encore plus fort qu'avant
qu'ils étaient divorcés, et à lui lancer des meubles (Ahh!)
C'est le retour de... "Ah, attends, sans blague, tu rigoles,
Il n'a pas dit ce que je pense qu'il a dit?"
Et Dr. Dre a dit... que dalle bande d'imbéciles!
Dr. Dre est mort, il est enfermé dans mon sous-sol! (Ha-ha!)
Les femmes adorent Eminem {*scratch:
chigga chigga chigga*} "Slim Shady, j'en ai marre de lui,
regarde le, marcher aux alentours en tenant son vous-savez-quoi,
retournant le vous-savez-qui," "Ouais, mais il est tellement mignon!"
Ouais, j'ai probablement quelques boulons de pété dans ma tête
Mais sans soucis, comparé à ce qui se passe dans la chambre de vos parents.
Parfois, je veux passer à la télé pour déconner, mais je peux pas
Alors Tom Green peux sauter un orignal mort.
"Mon cul est sur tes lèvres, mon cul est sur tes lèvres"
Et si je suis chanceux, donne-lui juste un petit baiser.
Et c'est ce genre de message que nous apprenons à nos enfants
et pensant qu'ils ne savent pas ce que c'est que le clitoris d'une femme.
Bien sûr qu'ils vont savoir ce que sont des rapports
Avant qu'ils atteignent la 4ème,
Ils ont la Chaine Découverte, non?
"Nous sommes que des Mammifères..." Et bien, certains d'entre nous
coupent d'autres gens et les ouvrent comme des cantaloupes. {*SLURP*}
Mais si nous pouvons sauter des animaux morts et des antilopes
alors y a pas de raisons qu'un homme et un autre homme se fassent sauter.
{*EWWW!*} Mais si vous pensez comme je pense, j'ai un antidode
Femmes, remuez votre bassin et chantez le refrain:

Refrain: Eminem (2X)

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

[Eminem]
Will Smith n'a besoin d'être vulgaire pour vendre ses cds;
Ben moi oui, alors qu'il aille se faire enculer et vas TE faire enculer!!
Tu penses que je me préoccupe d'un Grammy?
La moitié des critiques ne peuvent même pas y croire, et me laisse comme ça
"Mais Slim, si vous gagnez, ne serait-ce pas bizarre?"
Pourquoi? Pour que vous me mentiez et m'ammeniez ici?
Et vous me placez juste à côté de Britney Spears?
Putain, Christina Aguilera ferait mieux de changer de place avec moi
Pour que je m'assoie aux côtés de Carson Daly et Fred Durst
et les entendre se disputer pour savoir qui elle a sucer la bite en premier.
Cette ptite salope a parlé de moi sur MTV
"Ouais, il est mignon, mais je pense qu'il est marrié à Kim, hi hi!"
Je devrais télécharger sa musique en MP3
et montrer au monde entier comment tu as donné à un VD d'Eminem {*AHHH!*}
J'en ai ras le bol de ces groupes de filles et garçons, Tout ce vous faites
c'est de m'agacer
donc j'ai été envoyé pour vous détruire {*bzzzt*}
Et y a un million d'entre nous qui sont comme moi
qui pensent comme moi; qui s'en foutent complètement comme moi,
qui s'habillent comme moi; marchent, parlent et agissent comme moi
et qui pourraient devenir la prochaine meilleure chose mais pas parfaitement
comme moi!

Refrain

[Eminem]
Je suis comme une bonne machine à écouter, parce que je vous dis seulement
les trucs que vous rigolez avec vos amis dans le salon.
La seule différence est que j'ai les boules de les dire
devant vous tous et je n'ai pas besoin de mentir,
J'ai juste à prendre le mic et tout cracher
et que vous l'admettiez ou non, je le chie sur vous,
bien meilleur que 90 % des autres rappeurs,
Puis vous vous demandez comment les enfants peuvent gober mes albums comme des
vitamines.
C'est marrant, parce que je commence alors que j'ai 30 ans,
Je serais la seule personne dans la maison de repos à draguer,
pincant le cul des infirmières lorsque je jouerais avec du Jergens
Et je serais déguelasse mais ce gros paquet de Viagra ne marchera pas.
Et chaque personne a un Slim Shady caché
Il pourrait travailler à Burger King, puis cracher sur vos rondelles d'ognions,
{*HACH*} ou dans un parking, faisant des cercles
Criant "I don't give a fuck!"
avec ses fenêtres baissées et le son au max.
Alors, est-ce que le vrai Slim Shady va se lever?
Et lever un des ces doigts de chaque main en l'air?
Et être fier d'être hors de contrôle
Et encore une fois, aussi fort que vous le pouvez, comment ça commence?

Chorus 2X

[Eminem]
Ha ha
je pense qu'il y a un Slim Shady dans chacun d'entre nous.
putain, levons nous tous.